已解决问题
| 请大家帮忙翻译句子 —早く授業終わらないかな |
原文：
早く授業終わらないかな
机器翻译译文：
什么样的教训并没有很快结束
期待大家给出更好的答案，先谢了。 |
|
提问者：ぽにゅー
2009-1-15 17:50:05
|
- 投票(0)1#
| 快点讲课结束吧 | | 回答者：古い鐮倉 2009-1-15 17:57:10 |
- 投票(0)2#
早点下课吧。
翻成这个中文更顺 | | 回答者：匿名 2009-1-15 18:01:06 |
- 投票(1)3#
| 終わらない有否定的意思，不下课的意思，所以我觉得应该这样翻——还不早（快）点下课呀。 | | 回答者：助けてくれて 2009-1-15 18:05:48 |
|
|
|