译问答>日语>请大家帮忙翻译句子 —悪かった人はもう一度テストを受けるのかな
已解决问题
请大家帮忙翻译句子 —悪かった人はもう一度テストを受けるのかな
原文：
悪かった人はもう一度テストを受けるのかな
机器翻译译文：
人们想知道他们是否再次测试

期待大家给出更好的答案，先谢了。
提问者：ぽにゅー 2009-1-6 18:24:01


回答    共 2 条
投票(1)1#
失败的人再接受一次测试吧?

注意句子中的かな，与中文的自言自语的形势一样。
回答者：匿名 2009-1-6 18:38:44
投票(0)2#
失敗的人再一次接受试验吗

ちなみにいい歌をお勧めー明日晴れるかな
回答者：匿名 2009-3-4 14:14:26
©2008-2010 Siyiguan  帮助