译问答>杂谈>路透社:谷歌一石激起千层浪 中美关系急剧紧张
待解决问题
路透社:谷歌一石激起千层浪 中美关系急剧紧张
鉴于中国的网络审查制度及黑客多次攻击人权活动人士的Gmail邮箱,谷歌表示或将撤出中国市场。此事的发生正值华盛顿把矛头对准全球网络审查制度之际,可能导致中美紧张关系进一步加剧。

  全球最大搜索引擎谷歌(GOOG.O)周二表示,可能关闭其中文网站google.cn及在华办公室,因为谷歌发现中国黑客对使用Gmail电子信箱的人权活动人士进行了高水平攻击。

  美国国务卿希拉里表示,希望就谷歌事件得到中国政府的解释,该案已引起美方“严重关切和质疑”。

  谷歌该项声明已在中国网民中迅速传开,但中国政府和官方媒体尚未发表任何评论。

  近期受气候变化和贸易等问题影响,中美关系变得有些紧张。中国是美国最大的债权国,约持有8,000亿美元美国国债。

  夏威夷东西文化中心研究者麦克纳利(Chris McNally)称:“这势必将引发中美冲突,至于谁会作出让步,让我们拭目以待。目前是美国和中国的对峙,但各大公司将展开游说。”

  另外希拉里的一位助理表示,国务卿计划帮助中国等国家的民众获取未经审查的互联网信息,她在上周已与谷歌、微软(MSFT.O)、Twitter及思科(CSCO.O)等公司的高层会面。

  中国网民人数为全球之最,进驻中国的网络和IT企业屡被谴责忽视人权问题,中国政府近期则指责谷歌搜索引擎允许传播色情内容。

  前美国司法部电脑犯罪部门负责人拉什(Mark Rasch)表示:“这是两大巨头的一次碰撞。一边是世界大国,另一边是业界翘楚。当然谷歌面临的问题在于,如果它表示要撤出中国市场,那麽中国很可能会潇洒地回应:没问题,我们还有10亿人等着取代你的位置。”

  网络之争

  中国推行过滤和屏蔽部分网站的政策,一直是频频导致中美两国,以及中国与谷歌和雅虎(YHOO.O)等科技公司关系紧张的导火索之一。

  尽管谷歌一名高管称中国业务对其财务“无足轻重”,但谷歌股价还是下跌了1.3%。目前还不清楚谷歌和美国政府是否协调了它们的行动。

  美国总统奥巴马去年11月访华时表示,他是网络无审查的坚定支持者,“在美国我们拥有的网络自由和网络访问不受限是一种力量源泉,我认为这应该予以鼓励。”

  谷歌首席法律顾问大卫?德拉门德(David Drummond)在公司博客上发表声明称:“鉴于类似网络袭击及其中所揭示的监视问题,再加上过去一年中国对于网络言论自由的进一步限制措施,使我们决定应该重新审视在华业务的可行性。”

  RBC Capital Markets分析师Stephen Ju表示,谷歌此举是一次公司策略的彻底转变,因为谷歌近期屡屡重申,“公司十分关注并致力于中国业务的长期增长机会。”

  分析师、中国网络问题专家麦金农(Rebecca MacKinnon)称,谷歌的意思是它已经“忍无可忍”,“此事牵头的只会是谷歌而非美国国务院……我无法预测中国政府的具体反应,但很可能不会是好结果。”

  希拉里在一份声明中表示:“我们期待得到中国政府的解释。在现代社会和经济中,充满信心地运营网络的能力至关重要。”

台媒解读:这是以退为进,谷歌逼北京上谈判桌


中时电子报


 Google威胁将退出大陆市场的声明,其实深具「项庄舞剑,意在沛公」用意,以不愿再配合网路审查为由,就进入大陆市场几年来,在商业营运上一再遭受不平等待遇与北京摊牌。

  打从Google○六年正式推出Google.cn中文网,就开始颠簸的中国之路。Google承认,同意审查部分搜索结果,当时就遭西方人权团体痛批其「不作恶」,与其时常挂嘴边的「资讯自由流通、共享共用」的信念与宗旨相违背。

  去年是Google与中国政府关系最紧张的一年,大陆官方以扫黄名义封锁其境外搜寻功能,旗下YouTube则无法在中国浏览;网路著作权争议,最近更是被大陆媒体一面倒修理得满头包。

  只是Google真会撤出被西方大企业视为全球最重要市场之一的中国市场?Google在大陆市场虽面临与百度的艰困竞争,但各项网路资讯统计中,已牢牢夺取大陆网路搜寻市场三成的份额,仅次于百度。虽然目前大陆营收占Google动辄两百多亿美元年收入的极小份额,但三.六亿大陆网民数,是 Google 想持续统领全球搜寻及搜寻广告领域无穷潜力的来源。

  Google万万没想到的是,当其已对审查制度做出妥协后,大陆官方刻意扶植百度的动作有增无减,在大陆的商业营运一直遭不平等待遇,其实这也是不少在大陆从事资讯或要进行本地化的台商的痛,在保护垄断色彩下,台商很难在网路业杀出血路。

  不少大陆网站管理阶层透露,Google在大陆设分公司以来,无论与广告商的合作或网路新闻处理,都比百度来得有规范,已在大陆网友中建立正面形象,之前百度还被踢爆可付费拿掉负面新闻或消息。

  Google的退出大陆市场声明,是逼北京坐上谈判桌,因大陆需要Google的存在,以维持其对外开放形象,最后极可能双方各退一步,北京同意将过滤及审查字眼放宽。如同不少西方资讯业者说的,不能因面临审查就断然退出,整体上,他们仍能帮助拓宽中国民众获知信息的渠道

提问者:匿名 2010-1-14 12:20:30

回答内容:
     

回答    共 3 条
投票(0)1#
希拉里就谷歌事件强硬表态 外媒:中美将爆发冲突


世界搜索引擎巨头谷歌公司12日威胁退出中国市场,并表示“不愿继续按照中国政府的要求对谷歌中国的搜索结果进行审查”。谷歌罕见地表现出强硬的公开对抗姿态,以前从来没有哪家跨国公司这样做过,路透社称谷歌在中国走上一条“玩战争边缘政策游戏”的道路。截止到昨晚本报截稿时,中国政府没有对此做出回应。美国政府倒是迅速表态,国务卿希拉里称“美国正等待中国政府说明这一引发严重关切与质疑的事件”。

谷歌高级副总裁、公司发展和首席法律官德拉蒙德日前在谷歌官方博客上发表文章威胁退出中国市场,并表示“不愿继续按照中国政府的要求对谷歌中国的搜索结果进行审查”。谷歌的这种做法在西方迅速引起回应。

据法新社报道,正在南太平洋访问的美国国务卿希拉里13日晚罕见地就单一企业发表声明称,“美国正等待中国政府说明这一引发严重关切与质疑的事件”。希拉里声称,已经听取过谷歌对相关事态的简报,将在事态更为明朗后,做出进一步回应。

路透社报道称,谷歌威胁退出中国前,公司首席执行官曾与希拉里举行餐会,参与者还包括微博网、微软公司及全球最大网络设备商“思科公司”的高层管理人员,他们在餐会上“谈到高加索地区、中国、伊朗、古巴等地的网络自由”。希拉里还表示,她将于21日宣布一项新科技政策,帮助各国民众使用未经审核过的网络。

路透社分析认为,谷歌事件将是两大巨头的一次碰撞。一边是世界大国,另一边是业界巨头。而且美国政府的表态可能暗示奥巴马政府开始对中国采取更强硬态度。夏威夷东西文化中心研究者麦克纳利称:“这势必将引发中美冲突,至于谁会作出让步,让我们拭目以待。”

英国《金融时报》的文章援引专家的分析认为,谷歌和中国政府即将进行的最后摊牌可能会从根本上改变互联网的发展,“如果中国政府决定禁止谷歌在中国境内为网站制作索引,可能会致使全球的互联网四分五裂”。

谷歌公司的举动在西方获得一些人权活动人士的赞扬。美国《计算机世界》的文章称,“这是展现出真正的勇气和爱国主义之举。”著名的企业资讯网站“ZDNet”的文章说,长时间以来谷歌都无法按自己的价值观来在中国做生意,现在它已经准备好有勇气面对现实。

西方媒体如此称赞谷歌并不令人惊讶,中国政府在很多问题都面临着类似的西方舆论压力,但中国迄今很少做涉及意识形态的让步。美国 “Mashable”网站13日的一篇文章认为,中国不会太把谷歌当成一回事,谷歌并不是美国政府,它无法利用政治或技术作为手段去要求中国政府做任何事;而且就算是美国政府在这件事上也只有很有限的影响力,“如果有人幻想中国会改变政策让民众无限制地接触反动、淫秽图片等内容,这纯粹是无稽之谈”。 
回答者:匿名 2010-1-14 15:15:55
投票(0)2#
支持google!!!
回答者:匿名 2010-1-14 15:47:01
投票(3)3#
正义战胜了金钱,支持google
回答者:匿名 2010-1-14 17:17:46
Dreierpack - Visitenkarten, Etui plus Schlüsselanhänger gratis. Sie zahlen nur Versand.
©2008-2010 Siyiguan  帮助