已解决问题
| 请大家帮忙翻译句子 —手空いた |
| 原文： 手空いた； 机器译文： 空手。 期待大家给出更好的答案，先谢了。 |
|
提问者：doramon
2009-5-29 23:07:34
|
- 投票(0)1#
| 没事情做. | | 回答者：匿名 2009-5-30 0:57:14 |
- 投票(0)2#
| 手里没有东西,也就是清闲,无事可做的意思. | | 回答者：匿名 2009-5-30 1:46:20 |
- 投票(0)3#
手が空いた、应该是这样写。
直译：手里是空的；
翻译为：现在是清闲的。 | | 回答者：玄月流星 2009-5-30 17:38:05 |
- 投票(0)4#
| 有工夫、有时间。 | | 回答者：匿名 2009-5-31 23:04:33 |
- 投票(2)5#
| 有空，有时间；-） | | 回答者：sakura 2009-6-2 21:27:47 |
|
|
|